lợi 裨补 học tập kinh nghiệm tiên tiến, có lợi rất nhiều cho việc cải tiến công...
nhân 趁 nhân gió giương buồm. 趁风起帆。 核 hạt nhân tế bào 细胞核 际 nhân cuộc...
Câu ví dụ
到了胜利的那一天，我国人民将重新把自己的祖 Đến ngày thắng lợi nhân dân ta sẽ xây dựng lại đất nước ta đàng
到了胜利的那一天，我国人民将重新把自己的祖 Đến ngày thắng lợi nhân dân ta sẽ xây dựng lại đất nước ta đàng 2 .
真的是“天赐良机”。 Thật đúng là “Địa lợi nhân hoà”.
在纽约：乐活时光 New York: Thiên thời địa lợi nhân hòa
真的是“天赐良机”。 Thật đúng là "Địa lợi nhân hoà".
不仅是要为两市人民谋福利，也寄托了我个人的理想和抱负！” Không chỉ vì mưu cầu phúc lợi nhân dân hai thành phố, cũng là gửi gắm lý tưởng và khát vọng của cá nhân tôi!
但是，美国税收的很大一部分将用於“福利”而不是“人民福利”。 Tuy nhiên, một phần lớn chi tiêu thuế của Hoa Kỳ sẽ dành cho "phúc lợi" kinh doanh lớn chứ không phải "phúc lợi nhân dân".
敌军兵力八倍于己方，地形不利，己方被完全包围，真是倒霉。 Địch quân binh lực gấp 8 lần, lại ở trong địa thế bất lợi, hoàn toàn bị bao vây, thiên thời, địa lợi nhân hòa đều không có.
同样地，贤能的员工也应该善于管理老板，这样不仅有利于员工的利益，也有利于老板的利益。 Cũng như vậy, viên chức giỏi giang cần giỏi quản lý ông chủ, không chỉ vì ích lợi nhân viên mà còn có lợi ích cho cả ông chủ.
古人总是把成败归结为三点：时间，地点和人，时间往往是第一位的。 Người xưa thường lấy thành bại quy kết thành ba điểm: Thiên thời, Địa lợi, Nhân hoà; mà Thiên thời thường ở vị trí đầu tiên.
Điện thoại